Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Αποχαιρετισμός»

«Το τελευταίο φράγκο
τ’ άλλαξα στο ταξί.
-Πότε φεύγουμε για τη Μασσαλία;-
Τρέχει
το Παρίσι
στο μεταξύ
αποχαιρετώντας με

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Τίποτε δεν καταλαβαίνουν»

Μπήκα στο κουρείο κι είπα ήρεμος:
«Παρακαλώ, κουρέψετε μου τα αυτιά».
0 φαλακρός κουρέας έγινε ανήμερος,
χνούδιασε και τεντώθη ξαφνικά
το πρόσωπό του σαν αχλάδι.
«Μαϊμούνι!
Χαμίνι!» –

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Ο άνθρωπος» (απόσπασμα)

Φωνάζω…
μα δεν είναι
παρά μονάχα των κλειδιών ο θόρυβος!
Ο μορφασμός του δεσμοφύλακα.
Μου πετάει
στην αιχμή μιας ακτίνας
ένα κομμάτι σάπιο κρέας
Καγχάζουν:

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Ακούστε»

Αφού κάποιος ανάβει τ’ αστέρια
δε σημαίνει ότι σε κάποιον χρειάζονται;
Δε σημαίνει ότι κάποιος θέλει να υπάρχουν;
Δε σημαίνει ότι αυτές τις φτυσιές
κάποιος τις ονομάζει μαργαριτάρια;

Και, ασθμαίνοντας
στον κουρνιαχτό της μεσημβρινής σκόνης,

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Καλώ στην απολογία»

 Χτυπάει ασταμάτητα το τύμπανο του πολέμου
Καλεί να μπήγουν σίδερο στους ζωντανούς.
Από τις διάφορες επικράτειες τους πολίτες
σαν σκλάβους πουλημένους
πετούν στην κόψη της λόγχης.

Για τι;

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Ο έρωτας κι ο πόλεμος»

Κάθε τριχούλα σου
σγουρή,
χρυσωμένη,
τη γεμίζω με χάδια.
Ω, τι άνεμοι,

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Ελευθερία έκφρασης»

 Τη πρώτη νύχτα πλησιάζουνε
και κλέβουν ένα λουλούδι
από τον κήπο μας
και δε λέμε τίποτα.

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Σύννεφο με παντελόνια»

Τη σκέψη σας που νείρεται
πάνω στο πλαδαρό μυαλό σας
σάμπως ξιγκόθρεφτος λακές
σ' ένα ντιβάνι λιγδιασμένο,
εγώ θα την τσιγκλάω

Βιογραφία:Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), (1893-1930)

Ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (Vladimir Mayakovsky) ήταν Ρώσος ποιητής που γεννήθηκε στη Βαγδάτη της Γεωργίας στις 7 Ιουλίου 1893. Ο πατέρας του ήταν ευγενούς καταγωγής (Ρώσος με κοζάκικες ρίζες), δασοφύλακας και η  μητέρα του ουκρανή. Από τα 14 του ασπάσθηκε τις ιδέες του σοσιαλισμού και συμμετείχε ενεργά σε αντιτσαρικές διαδηλώσεις. Μετά τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα του, μετακόμισε στη Μόσχα.

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Ξελασπώστε το μέλλον»

Το μέλλον δε θα ’ρθει

από μονάχο του, έτσι νέτο σκέτο,
αν δεν πάρουμε μέτρα

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Επίκαιροι Αμίλητοι»

Την ώρα που αεροκοπανάνε οι άρχοντες περί δημοκρατικής τάξης,
ανάμεσά μας οι αμίλητοι ζούνε.
Κι όσο σαν δούλοι εμείς μένουμε σιωπηλοί,
οι ηγεμόνες δυναμώνουν,

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκι (Vladimir Mayakovsky), «Η γέφυρα του Μπρούκλιν»

Eμπρός, ζητωκραύγασε, Coolidge!
Oύτε κι εγώ θα τσιγκουνευτώ τα λόγια μου
μπροστά σε τέτοια καλά έργα.
Nα κοκκινίσεις
από τον έπαινό μου,