Κώστας Κουτσουρέλης, «απὸ τον μονόλογο "Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη"»

Τι διαρκεί περισσότερο – το κάλλος ή η ασχήμια; Τι μας σημαδεύει πιο ανεξίτηλα – η έκσταση εμπρός στον κόσμο αυτόν ή η αηδία; Ένα μακρύ ποίημα υπό μορφή επιστολής απευθυνόμενης στον μέγιστο πρόγονο, ένας δραματικός μονόλογος για το Αρνητικό και το Απεχθές τριγύρω και μέσα μας.

ΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΚΥΡΙΕ

ἔχετε πιὰ πεθάνει.
Ἕνας θεὸς μόνο τὸ ξέρει
πόσα χρόνια –
μ’ ὅ,τι καὶ νὰ σημαίνει αὐτό.

Ὄχι πὼς χάσατε καὶ τίποτε
ἀπ’ ὅσα ἔγιναν τὸν τελευταῖο καιρό·
κάτι ἐπετείους ἐντελῶς
ἑορταστικές, δηλώσεις,
γύρω ἀπ’ τὸ ἔργο σας παχιὲς
διαπιστώσεις, εἰδήσεις τόσες δὰ
ἀναψυκτικές.

Ὄχι πὼς χάσατε καὶ τίποτε, ἀσφαλῶς!
Κάτι ἀχαμνὰ συμβάντα, ρίγη
ἀπὸ τοῦ ἔθνους τὶς εὐτράπελες στιγμές,
ναυάγια τόσα ἀπανωτά –
κι ἐκείνη ἀκόμα
ἡ λίγη
πρώτη σας Ἄνοιξη
τώρα ἔχει λιώσει πιὰ
κι ἀπόμεινε λειψή.

Ἂν ζούσατε
μᾶλλον θὰ τὸ προσέχατε
πόσο βαδίζουνε χωλοὶ
στὸ στρογγυλό μας τὸ ρολόι οἱ δεῖχτες.
Εἶναι σὰν νὰ μὴν τρέχει πιὰ ὁ καιρός,
σὰν νὰ κουτσαίνουν
ὧρες
ἡμέρες
ἐποχές
εἶναι σὰν νὰ μὴν παίρνει πιὰ στροφὲς
ἡ μηχανὴ τοῦ χρόνου κἄν…
Τέτοια εἶναι ἡ εὔνοια ποὺ σᾶς τρέφει
βλέπετε ἀκόμη ὁ Οὐρανός,
τόσο ἀρυτίδωτον ἐμπρός μας
σᾶς ὀρθώνει
κι ἂς εἶστε ἐσεῖς
τόσο ἀθεράπευτα νεκρός!
~
απὸ το βιβλίο Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη, εκδ. Περισπωμένη, 2014
πηγή το ιστολόγιο του ποιητή

Ο Κώστας Κουτσουρέλης γεννήθηκε το 1967 στην Αθήνα. Σπούδασε νομικά και μεταφραστική. Έζησε στη Γερμανία. Δημοσίευσε ποίηση, κείμενα για τη σκηνή, δοκίμια, μελέτες και μεταφράσεις. Έργα του έχουν παρουσιαστεί στο Μέγαρο Μουσικής, το Μουσείο Μπενάκη, θέατρα της Αθήνας και της περιφέρειας και μελοποιήθηκαν από γνωστούς συνθέτες. Τα κριτικά του κείμενα περιστρέφονται γύρω από την εγχώρια και ξένη λογοτεχνία και σκέψη. Ανάμεσα στα βιβλία του συγκαταλέγονται το δοκίμιο "Κ. Π. Καβάφης" (2013), η ποιητική σύνθεση "Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη" (2014), η μετάφραση της "Ηλιόπετρας" του Ο. Πας (β' έκδοση συμπληρωμένη, 2015) ο μονόλογος "Κρέων" και το σατιρικό "Λάμπρου Λαρέλη Vita Poetica" (αμφότερα το 2016). Τον Δεκέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κίχλη το εκτεταμένο ποίημά του "Νύχτα". Τον Απρίλιο του 2019 η Μικρή Άρκτος εξέδωσε το δοκίμιό του "Η τέχνη που αυτοκτονεί: Για το αδιέξοδο της ποίησης του καιρού μας". Τον Δεκέμβριο του 2019 κυκλοφόρησαν τα "Ποιήματα" του Gottfried Benn σε εισαγωγή, μετάφραση και σχολιασμό δικό του (Gutenberg) και τον Ιούλιο του 2020 ο ποιητικός κύκλος "Η κόρη μου" (Κίχλη). Τον Φεβρουάριο του 2021 κυκλοφόρησε από τον ίδιο εκδότη η ανθολογία του «1821-2021» - Η Ελλάς των Ελλήνων: Δύο αιώνες εθνικά δεινά στον καθρέφτη της ποίησης. Το πιο πρόσφατο βιβλίο του είναι η συλλογή δοκιμίων «Τι είναι και τι δεν είναι η ποίηση», Μικρή Άρκτος 2021. Επιμελήθηκε εκδόσεις βιβλίων, αφιερώματα περιοδικών, διαδικτυακούς τόπους και ανθολογίες. Συνεργάστηκε με εφημερίδες και λογοτεχνικά έντυπα. Ποιήματά του μεταφράστηκαν σε ξένες γλώσσες. Δίδαξε δημιουργική γραφή στο Ποιητικό Εργαστήριο του Ιδρύματος Σινόπουλου και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ, το κοινό Μεταπτυχιακό Πρόγραµµα των Πανεπιστημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης και το Ινστιτούτο Γκαίτε. To 2010 εκπροσώπησε την ελληνική ποίηση στις εκδηλώσεις "Ρουρ - Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης" (Ruhr - Kulturhauptstadt Europas 2010). Για την ποίησή του η Ακαδημία Αθηνών του απένειμε το Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα (2013). Για την εργασία του στους "Ύμνους στη νύχτα" του Νοβάλις τιμήθηκε το 2012 με το Βραβείο Άρη Αλεξάνδρου και το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τη Γερμανική Γλώσσα. 

Διευθύνει την επιθεώρηση Νέο Πλανόδιον (neoplanodion.gr). 

[από την ιστοσελίδα του ποιητή koutsourelis.gr]