Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ (Hans Magnus Enzensberger), «Το ενεργειακό πεδίο των νεκρών»

 Όσο υπάρχουν κοιμητήρια, στήλες, τύμβοι
δεν έχουν χαθεί τα πάντα.
Ακόμα και μέσα στα ερείπια η ζωή προχωρά,
θαμμένη κάτω από φθαρμένα παραπήγματα,
ενοχοποιητικά αθώα παίρνει την εκδίκησή της,
ακτινοβολεί αόρατα, αμύνεται, συμπαρίσταται,
προχωρά, ίσως μέχρι το τέλος του κόσμου,
ίσως και όχι.
~

από το βιβλίο Η ιστορία των νεφών Και άλλα ποιήματα, εκδ. Πανοπτικόν, 2016
Μετάφραση: Γιώργος Πρεβεδουράκης
πηγή