Γκαμπριέλα Μιστράλ (Gabriela Mistral), «Δώσ’ μου το χέρι σου»

Δώσ’ μου το χέρι σου και θα χορέψουμε
Δώσ’ μου το χέρι και θα μ’ αγαπάς.
Σαν ένα λουλούδι μόνο θα είμαστε
Σαν ένα λουλούδι – κι άλλο τίποτα πια.
Την ίδια στροφή θα τραγουδάμε,
Στο ίδιο βήμα χορό θα πατάς.

Σαν ένα στάχυ θα κυματίζουμε,

Σαν ένα στάχυ – κι άλλο τίποτα πια.

Σε λένε Ρόσα κι εμένα Ελπίδα,

Όμως το ίδιο σου τ’ όνομα θα το ξεχνάς

Γιατί σαν ένας χορός πάνω στο λόφο θα είμαστε

Σαν ένας χορός – κι άλλο τίποτα πια…

~

Μετάφραση: Δημήτρης Αγγελής

πηγή