Πωλ Ελυάρ (Paul Éluard), «Για να μπορέσει ο έρωτάς μου..»

Για να μπορέσει ο έρωτάς μου
Κάθε κρυφό του πόθο να εικονίσει
Τα χείλη σου έβαλε στον ουρανό των λόγων σου σαν άστρο
Τα φιλιά σου μες στη ζωντανή νύχτα
Και την κυματιστή γραμμή των δύο χεριών σου γύρω μου
Ίδια φλόγα κατακτητική
Στον κόσμο αυτόν είναι τα όνειρά μου
Φωτεινά κι ατελεύτητα

Κι όταν δεν βρίσκεσαι σιμά μου πια

Ονειρεύομαι πάλι ότι κοιμάμαι

Ονειρεύομαι πάλι ότι ονειρεύομαι.

~

Μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης

πηγή