Είναι ωραίο να σε σκέφτομαι,
γεμάτος ελπίδα,
είναι σα ν’ ακούω το πιο ωραίο τραγούδι απ’ την πιο ωραία
φωνή του κόσμου.
Μα εμένα η ελπίδα πια δε μου φτάνει,
εγώ δε θέλω ν’ ακούω πια τραγούδια
θέλω να τραγουδήσω…
γεμάτος ελπίδα,
είναι σα ν’ ακούω το πιο ωραίο τραγούδι απ’ την πιο ωραία
φωνή του κόσμου.
Μα εμένα η ελπίδα πια δε μου φτάνει,
εγώ δε θέλω ν’ ακούω πια τραγούδια
θέλω να τραγουδήσω…
30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ 1945
~
Μετάφραση: Πέτρος Μάρκαρης
Από τη συλλογή «Ναζίμ Χικμέτ, Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.»,
εκδ. Θεμέλιο, (ε΄ έκδοση)
πηγή
Από τη συλλογή «Ναζίμ Χικμέτ, Τα ποιήματα των 9-10 μ.μ.»,
εκδ. Θεμέλιο, (ε΄ έκδοση)
πηγή