Μπορώ να κάνω τη γη να σταματήσει
στην τροχιά της. Έκανα ήδη τα
μπλε αυτοκίνητα να εξαφανιστούν.
Μπορώ να κάνω τον εαυτό μου αόρατο ή μικρό.
Μπορώ να γίνω γιγαντιαίος & να φτάσω τα
πράγματα τα πιο μακρινά. Μπορώ να αλλάξω
την πορεία της φύσης.
Μπορώ να τοποθετήσω τον εαυτό μου οπουδήποτε
στο χώρο ή στο χρόνο.
Μπορώ να καλέσω τους νεκρούς.
Μπορώ να αντιληφθώ γεγονότα σε άλλους κόσμους,
στον πιο βαθύ, στον ενδότερο νου μου,
& στο νου των άλλων.
Μπορώ
Είμαι
στην τροχιά της. Έκανα ήδη τα
μπλε αυτοκίνητα να εξαφανιστούν.
Μπορώ να κάνω τον εαυτό μου αόρατο ή μικρό.
Μπορώ να γίνω γιγαντιαίος & να φτάσω τα
πράγματα τα πιο μακρινά. Μπορώ να αλλάξω
την πορεία της φύσης.
Μπορώ να τοποθετήσω τον εαυτό μου οπουδήποτε
στο χώρο ή στο χρόνο.
Μπορώ να καλέσω τους νεκρούς.
Μπορώ να αντιληφθώ γεγονότα σε άλλους κόσμους,
στον πιο βαθύ, στον ενδότερο νου μου,
& στο νου των άλλων.
Μπορώ
Είμαι
~
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μάντης
Το ποίημα «Power» έχει αντληθεί από τη συλλογή «Wilderness: The Lost Writings of Jim Morrison, Volume 1», και αποτελεί έναν ιδιαίτερο ύμνο στην εξαίρετη εκείνη δυνατότητα του ποιητή να ανασυνθέτει με τις λέξεις του τον κόσμο και να δημιουργεί νέες συνθήκες, είτε κινούμενος στο χώρο της καθαρής φαντασίας είτε στο χώρο του εν δυνάμει εφικτού. πηγή
