Πέρσι Σέλλεϋ (Percy Shelley), «Στην..»

Όταν οι απαλές σβήνουν φωνές,
στη μνήμη αντηχούν οι μουσικές –
το άρωμα της βιολέτας που πεθαίνει,
ζει μες στην αίσθηση που ανασταίνει.

Με ροδοπέταλα, όταν το ρόδο φθίνει,
της καλής μας ραντίζουμε την κλίνη·
έτσι σαν φύγεις, ο Έρωτας θα ’ρθεί,
στην αγκαλιά της σκέψης σου να κοιμηθεί.
~
Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός