(1).jpg)
.png)
Κάτι λείπει,
πάντα κάτι θα λείπει,
για να βγαίνει το ισοζύγιο,
ένας κήπος, μια λαχτάρα, χρήματα.
Ακόμη και σ’ εκείνο το άπειρο
πάντα θα λείπει του τέλους του η πείρα.
Ο ήλιος ασυντρόφιαστος
το θάμβος του θα φέγγει,
Και η γιομάτη τράπεζα
αχόρταγες θ’ αφήνει τις καρδιές.
Όποιος αντέχει θα πηγαίνει μακριά,
κι όποιου η ψυχή από μια τρίχα κρέμεται
δυο βήματα θα κάνει.
Όλα εν σοφία ποιηθέντα θα ελλείπονται
εν ατελεία στηρίζοντας
του σύμπαντος τους Παρθενώνες.
πάντα κάτι θα λείπει,
για να βγαίνει το ισοζύγιο,
ένας κήπος, μια λαχτάρα, χρήματα.
Ακόμη και σ’ εκείνο το άπειρο
πάντα θα λείπει του τέλους του η πείρα.
Ο ήλιος ασυντρόφιαστος
το θάμβος του θα φέγγει,
Και η γιομάτη τράπεζα
αχόρταγες θ’ αφήνει τις καρδιές.
Όποιος αντέχει θα πηγαίνει μακριά,
κι όποιου η ψυχή από μια τρίχα κρέμεται
δυο βήματα θα κάνει.
Όλα εν σοφία ποιηθέντα θα ελλείπονται
εν ατελεία στηρίζοντας
του σύμπαντος τους Παρθενώνες.
Η Αρχοντούλα Χαρ. Αλεξανδροπούλου γεννήθηκε το 1976 στον Πύργο Ηλείας. Είναι αριστούχος απόφοιτος του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΒΑ) και έχει ΜΑ στη Μετάφραση-Μεταφρασεολογία στο ίδιο πανεπιστήμιο. Εργάζεται ως καθηγήτρια στη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση και ως μεταφράστρια. Πανεπιστημιακά εγχειρίδια μεταφρασμένα από την ίδια (Εκδόσεις «Gutenberg» Πανεπιστημιακά) διδάσκονται σε διάφορες Πανεπιστημιακές Σχολές της Ελλάδας. Έχει ασχοληθεί επίσης με τη λογοτεχνική μετάφραση και με μεταφράσεις ποικίλων άλλων κειμένων από την Αγγλική και την Ιταλική γλώσσα. Έχει εικονογραφήσει παραμύθια και ποιητικές συλλογές, έχει ασχοληθεί με την αγγειογραφία και τα ex-libris και έχει κάνει σκηνικά και κοστούμια για ερασιτενικές και σχολικές παραστάσεις. Τίτλοι βιβλίων: Ψάχνω Στιγμές (2009 - βραβεύτηκε την άνοιξη του 2010 από το περιοδικό «Κελαινώ».). Μελανοχτυπημένη (Μυθιστόρημα, 2020).
