Κατερίνα Ηλιοπούλου, «Tο Άσμα της Βιλσαύ»

στη Σύλβια

Μερικές φορές όταν κάθομαι ήσυχα μες στη σιωπή,
Ανοίγει μια μικρή ρωγμή
Και το δωμάτιο εισβάλλει από εκεί τμηματικά
Μέχρι την πλήρη του ανάπτυξη.

Το δωμάτιο με περιέχει.
Βαδίζω αργά πάνω στο ασπρόμαυρο πάτωμα.
Κάθομαι στο γραφείο.
Είμαι ακίνητη και περιμένω.

Ο αέρας λιγοστεύει.
Το δωμάτιο είναι άδειο αλλά όχι στατικό
Η λειτουργία του μου είναι άγνωστη

Είναι άδειο είναι αλωμένο
Είναι άδειο το συμπονώ

Τα μάτια μου δονούνται βαθιά
Από ρεύματα
Όπως όταν καταπιείς μια κουταλιά σιρόπι.

Και γεμίζω αργά σαν μελανοδοχείο
(Είναι φρικτό να είσαι πλήρης από κάτι που δεν κατανοείς )

Καθώς η στάθμη του μελανιού ανεβαίνει
Κυριεύομαι από την αίσθηση της πιο αβάσταχτης έλλειψης
Που ολοένα αυξάνει
Που γίνεται το κέντρο μου.

Που γύρω του αναπτύσσομαι με ιλιγγιώδη ρυθμό
Όπως μια δίνη αναπτύσσεται γύρω απ`την οπή της.

Λιμοκτονώ και περιστρέφομαι
Περιστρεφόμενη ανυψώνομαι
Λαμπερή όπως όλα τα πράγματα που βρίσκονται
σε εκκρεμότητα

Το δωμάτιο μπαίνει σε λειτουργία.

~
από τη συλλογή Άσυλο, εκδ. Μελάνι, 2008
πηγή το ιστολόγιο της ποιήτριας

Εξαμηνιαίο περιοδικό [φρμκ] Φάρμακο | Διεύθυνση Έκδοσης: Κατερίνα Ηλιοπούλου

Η Κατερίνα Ηλιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το1967. Σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης στο τμήμα Χημείας και στη Σχολή Καλών Τεχνών στο Metropolitan University στο Λονδίνο. Έχει εκδώσει τα βιβλία ποίησης: Ο κύριος Ταυ, (Μελάνι 2007, βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω), Άσυλο (Μελάνι, 2008), Το βιβλίο του χώματος (Μελάνι, 2011 υποψήφιο για το βραβείο ποίησης του περιοδικού Διαβάζω), Gestus (ποίηση και φωτογραφία μαζί με τον Γιάννη Ισιδώρου, [φρμκ], 2014), Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα (2015 Μελάνι, βραχεία λίστα για το βραβείο ποίησης του Αναγνώστη). . Έχει επιμεληθεί και μεταφράσει στα ελληνικά μια ανθολογία με ποίηση της Sylvia Plath (Σύλβια Πλαθ Ποιήματα Κέδρος, 2003) και το Άριελ, (Μελάνι 2012), σε συνεργασία με την Ελένη Ηλιοπούλου, καθώς και ποίηση της Mina Loy, του Ted Hughes, του Robert Hass, (περιοδικό Ποίηση, Ποιητική, poema, ΦΡΜΚ). Ως μέλος της ομάδας εικαστικών intothepill συνδιοργάνωσε το έργο Κaraoke Poetry Bar, στην Μπιενάλε της Αθήνας 2007. Συνεπιμελείται τον δικτυακό τόπο greekpoetrynow.com. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή μεταφραστικά και συγγραφικά προγράμματα, φεστιβάλ και Μπιενάλε. Η ποίησή της έχει μεταφραστεί και δημοσιευτεί στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, σουηδικά, σερβικά, τουρκικά, φινλανδικά και βουλγαρικά. Το πρώτο βιβλίο της Ο κύριος Ταυ, εκδώθηκε στα Τουρκικά (Delta Yayinlari editions, Istanbul 2012) και στα Γαλλικά (Oie de Cravan editions, Montreal 2012). Δημοσιεύει επίσης κριτικές και δοκίμια. Διευθύνει το εξαμηνιαίο περιοδικό ΦΡΜΚ, για την ποίηση, την ποιητική και τα εικαστικά.