Κατερίνα Ηλιοπούλου, «Ερωτικό»

Ονειρεύτηκα μια γυναίκα
Η γυναίκα μου δεν είναι Καθαρή Δευτέρα
Ούτε Μεγάλη Παρασκευή
Ούτε Κυριακή του άπιστου Θωμά
Η γυναίκα μου είναι πάντα Πέμπτη.

Πάει να πει ασύλληπτη.

Ο λαιμός της είναι ιπποδρόμιο
Οργωμένο από οπλές
Τοπίο που δονείται.

Κρατάει ένα μικρό ρολόι ανάμεσα στα δόντια της
Κι όταν φιλιόμαστε φοβάμαι
Μην μπερδευτεί στη γλώσσα μου
Και το καταπιώ

Τότε εκείνη θα ξέρει πάντα το ρυθμό μου.

Η γυναίκα μου δεν είναι δέντρο
Είναι πέτρα
Όταν τη ροκανίζω σπάω τα δόντια μου
Κι εκείνη επίσης υποφέρει καθώς δεν γίνεται
Να της αλλάξω σχήμα.

Μόνο χώρο μπορώ να της αλλάξω
Κι έτσι την πετώ μακριά
Και τρέχω σαν σκύλος ρουφώντας την απόσταση
Για να τη φέρω πίσω.

~
από τη συλλογή Ο κύριος Ταυ, εκδ. Μελάνι, 2007
πηγή το ιστολόγιο της ποιήτριας

Εξαμηνιαίο περιοδικό [φρμκ] Φάρμακο | Διεύθυνση Έκδοσης: Κατερίνα Ηλιοπούλου

Η Κατερίνα Ηλιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το1967. Σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης στο τμήμα Χημείας και στη Σχολή Καλών Τεχνών στο Metropolitan University στο Λονδίνο. Έχει εκδώσει τα βιβλία ποίησης: Ο κύριος Ταυ, (Μελάνι 2007, βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του λογοτεχνικού περιοδικού Διαβάζω), Άσυλο (Μελάνι, 2008), Το βιβλίο του χώματος (Μελάνι, 2011 υποψήφιο για το βραβείο ποίησης του περιοδικού Διαβάζω), Gestus (ποίηση και φωτογραφία μαζί με τον Γιάννη Ισιδώρου, [φρμκ], 2014), Μια φορά κάθε τοπίο και ολότελα (2015 Μελάνι, βραχεία λίστα για το βραβείο ποίησης του Αναγνώστη). . Έχει επιμεληθεί και μεταφράσει στα ελληνικά μια ανθολογία με ποίηση της Sylvia Plath (Σύλβια Πλαθ Ποιήματα Κέδρος, 2003) και το Άριελ, (Μελάνι 2012), σε συνεργασία με την Ελένη Ηλιοπούλου, καθώς και ποίηση της Mina Loy, του Ted Hughes, του Robert Hass, (περιοδικό Ποίηση, Ποιητική, poema, ΦΡΜΚ). Ως μέλος της ομάδας εικαστικών intothepill συνδιοργάνωσε το έργο Κaraoke Poetry Bar, στην Μπιενάλε της Αθήνας 2007. Συνεπιμελείται τον δικτυακό τόπο greekpoetrynow.com. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή μεταφραστικά και συγγραφικά προγράμματα, φεστιβάλ και Μπιενάλε. Η ποίησή της έχει μεταφραστεί και δημοσιευτεί στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, σουηδικά, σερβικά, τουρκικά, φινλανδικά και βουλγαρικά. Το πρώτο βιβλίο της Ο κύριος Ταυ, εκδώθηκε στα Τουρκικά (Delta Yayinlari editions, Istanbul 2012) και στα Γαλλικά (Oie de Cravan editions, Montreal 2012). Δημοσιεύει επίσης κριτικές και δοκίμια. Διευθύνει το εξαμηνιαίο περιοδικό ΦΡΜΚ, για την ποίηση, την ποιητική και τα εικαστικά.