Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ (Hans Magnus Enzensberger), «Οριακές τιμές»

Απαιτούνται λιγότερα απ’ όσα νομίζεις:
τρεις μέρες λόξυγγα
βλάβη στην κεντρική θέρμανση
απώλεια εμπιστοσύνης στο Τόκιο
τριχοειδή ρήγματα στον πυρηνικό αντιδραστήρα
ναυτία
έλλειψη οξυγόνου
πονόδοντος.
Ήδη ο 21ος αιώνας δεν έχει καμία αξία
ήδη όλα σου φαίνονται μαύρα
κι εσύ δεν προλαβαίνεις
να διαβάσεις
ούτε καν
αυτή τη γραμμή.
~

από το βιβλίο Η ιστορία των νεφών Και άλλα ποιήματα, εκδ. Πανοπτικόν, 2016
Μετάφραση: Γιώργος Πρεβεδουράκης
πηγή