Μακάρι να ᾽μουνα για σένα καλοκαίρι,
Όταν οι μέρες του καλοκαιριού έχουν πετάξει!
Και μουσική σου που να παραμένει,
Όταν τα Νυχτοπούλια και οι Φλώροι – έχουν σωπάσει!
Για χάρη σου ακόμα και τον τάφο
Θα υπερπηδήσω, και θ᾽ανθίσω, όλον μ᾽ άνθη
Θα τον γεμίσω από πάνω! Καί μακάρι
Να με μαζέψεις όλη –
Aνεμώνη –
Παντοτινό – δικό σου άνθος!
~
από το βιβλίο Έμιλι Ντίκινσον, Ποιήματα, Εκδ. Γιαλός, 2011
Μετάφραση: Μαρία Δαμόλη
πηγή
Aνεμώνη –
Παντοτινό – δικό σου άνθος!
~
από το βιβλίο Έμιλι Ντίκινσον, Ποιήματα, Εκδ. Γιαλός, 2011
Μετάφραση: Μαρία Δαμόλη
πηγή