Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ (William Wordsworth), «Κατοίκησε ανάμεσα στους απάτητους δρόμους»

 Κατοίκησε ανάμεσα στους απάτητους δρόμους
 Δίπλα στις πηγές του Νταβ,
Μια υπηρέτρια που δεν υπήρχε κανείς να παινέψει
 Και πολλοί λίγοι ν' αγαπήσουν.

Μια βιολέτα πλάι σε χορταριασμένη πέτρα
 Μισοκρυμμένη απ΄το μάτι !
- Όμορφη σαν άστρο, όταν μόνο ένα
Λάμπει στον ουρανό.

Έζησε άγνωστη , και λίγοι θα μπορούσαν να ξέρουν
 Πότε η Λούσυ έπαψε να υπάρχει
Αλλά είναι στο μνήμα της , και , ω ,
 Η διαφορά με ' μένα !

~
μετάφραση: Ηλίας Κεφάλας
πηγή