Μου αρέσουν οι νεοϋορκέζοι ποιητές
γιατί στα ποιήματά τους
βγαίνουν έξω από τα μπαρ για να καπνίσουν
και τρώνε νουντλς και σασίμι
και νιώθουν τύψεις που δεν πηγαίνουν
όσο θα έπρεπε στο γυμναστήριο
και έχουν γάτες
και το φθινόπωρο που ερωτεύονται
διαβάζουνε τους Ρώσους κλασικούς
και πηγαινοέρχονται στην πόλη με το μετρό
και φοράνε πάντα τα ωραιότερα κασκόλ,
πράγματα συμπαθητικά· δικά μας.
πηγή
διαβάζουνε τους Ρώσους κλασικούς
και πηγαινοέρχονται στην πόλη με το μετρό
και φοράνε πάντα τα ωραιότερα κασκόλ,
πράγματα συμπαθητικά· δικά μας.
πηγή
Ο Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και εργάζεται ως εκπαιδευτικός και μεταφραστής. Δημοσιεύει κείμενά του σε λογοτεχνικά περιοδικά, σε εφημερίδες κ.α. Έχει εκδώσει το πεζογράφημα Μικρά Ικαρία (εκδ. Ηλέκτρα, 2005), τις ποιητικές συλλογές Ελεύθερη πτήση, ελεύθερη πτώση (συλλογικό, εκδ. Οξύ, 2011), Γράμματα σε έναν πολύ νέο ποιητή (εκδ. Πόλις, 2012), Μια λεπτομέρεια που κανείς δεν την παρατηρεί (εκδ. Free Thinking Zone, 2013) και Τι κοιτάζει στ’ αλήθεια ο ποιητής (Πόλις, 2016) και τη συλλογή κειμένων για την ανάγνωση με τίτλο Το εικοσιτετράωρο ενός αναγνώστη. Ηδονές και πάθη της ανάγνωσης (Πόλις 2017). Το 2019 ξεκίνησε να μεταφράζει την Οδύσσεια του Ομήρου για λογαριασμό των εκδόσεων Εστία.