Ντόροθυ Πάρκερ (Dorothy Parker), «Ένα μικρό τραγούδι»
Κάποτε, νέα σαν ήμουν και αληθινή, κάποιος με στενοχώρησε. Την εύθραυστη καρδιά μου ράγισε στα δυό. Και αυτό είναι κακό. Ο Έρωτας είναι για τους άτυχους κατάρα.
Κάποτε, ράγισα μια καρδιά και ‘γώ. Και αυτό είναι χειρότερο. ~ μετάφραση: Τζούτζη Μαντζουράνη πηγή
Μην πεις ποτέ σου: «Είναι αργά!» κι αν χαμηλά έχεις πέσει. κι αν λύπη τώρα σε τρυγά κι έχεις βαθιά πονέσει.
Κι αν όλα μοιάζουν σκοτεινά κι έρημος έχεις μείνει. μην πεις ποτέ σου: «Είναι αργά!» -τ' ακούς;- ό,τι κι αν γίνει
Ο Μικρός Πρίγκιπας: «Αντίο», είπε η αλεπού. «Να το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό: Μόνο με την καρδιά βλέπεις αληθινά. Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια»
(1).jpg)
.png)
