Λουί Αραγκόν (Louis Aragon), «Όταν ήμουνα νέος..»

Όταν ήμουνα νέος
μού ʼλεγαν θα ʼρθει γρήγορα
η νίκη των αγγέλων
Αχ! Πόσο πίστεψα, πόσο πίστεψα
και να πού τώρα γίνηκα γέρος.

Ο χρόνος των νέων
είναι σαν μια τούφα
πού όλο μπρος στα μάτια
πέφτει
κιʼ ό,τι απομένει
στους γέρους
είναι πολύ βαρύ
και κοντό
να το ξεσηκώσει ο αέρας.

~

μετάφραση: Στάθης Λειβαδάς

πηγή