Δεν ακούω πια στη φωνή μου
παρά τη φωνή της.
Δεν βλέπω πια
παρά αυτά πού βλέπουν
τα μάτια της.
παρά τη φωνή της.
Δεν βλέπω πια
παρά αυτά πού βλέπουν
τα μάτια της.
~
μετάφραση: Στάθης Λειβαδάς
Θά πενθώ πάντα -- μ’ακούς; -- γιά σένα, μόνος, στόν Παράδεισο Ι Θά γυρίσει αλλού τίς χαρακιές Τής παλάμης, η Μοίρα, σάν κλειδούχο...
Ο Μικρός Πρίγκιπας: «Αντίο», είπε η αλεπού. «Να το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό: Μόνο με την καρδιά βλέπεις αληθινά. Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια»