Έρμαν Έσσε (Hermann Hesse), «Ραβέννα»

Και στη Ραβέννα ακόμη πήγα.

Μια μικρή πολιτεία νεκρή ’ναι,

που ’χει εκκλησιές πολλές κι ερείπια, –

μπορείς για δαύτα να διαβάσεις.

Βαδίζεις και κοιτάς τριγύρω,

οι δρόμοι σκοτεινοί κι υγροί ’ναι

κι είναι από αιώνες σιωπηλοί

και χλόη παντού και βρύο φυτρώνει!

Είναι όπως τα παλιά τραγούδια,

που τα γροικάς και δε γελάς,

και τ’ ακούς και τα συλλογιέσαι

μετά ως βαθιά μέσα στη νύχτα.

~

Μετάφραση: Άρης Δικταίος
πηγή