Έμιλι Ντίκινσον (Emily Dickinson), «Πέθανα για την ομορφιά»

Πέθανα για την ομορφιά, και μπαίνοντας στο χώμα
ακούω κάποιον ν' ακουμπούν σε πλαϊνό μου δώμα.

Ψιθύρισε, τι έφταιξε;
«η ομορφιά» του είπα.
«Για την αλήθεια πέθανα» είπε «κι είμαστε αδέρφια».

Κι όπως μιας νύχτας συγγενείς μιλήσαμε,

ωσότου βρύα ήρθαν στα χείλη μας κι έκρυψαν τ' όνομά μας.

~

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης

πηγή