Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
εγώ το λέω φονικό,
μην πάει ο νους σου στο κακό
με το μπαμπάκι θα σφαχτούμε.
Με λίγα λόγια, ένα νεύμα,
με ένα βλέμμα ή χωρίς,
είναι αργά κι ίσως νωρίς
να τρέξει μεταξύ μας αίμα.
εγώ το λέω φονικό,
μην πάει ο νους σου στο κακό
με το μπαμπάκι θα σφαχτούμε.
Με λίγα λόγια, ένα νεύμα,
με ένα βλέμμα ή χωρίς,
είναι αργά κι ίσως νωρίς
να τρέξει μεταξύ μας αίμα.
Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
είναι σου λέω πανικός,
ένας μικρός Τιτανικός
και θα ’ναι θαύμα αν σωθούμε.
Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
εγώ το λέω ποινικό,
κακούργημα κανονικό
κι ισόβια θα δικαστούμε,
για πράξεις και για παραλείψεις
ιδιαζόντως ειδεχθείς,
αλλά εσύ μη φοβηθείς
κι αρχίσεις τις αποκαλύψεις.
Ούτε κι εγώ θα ομολογήσω
ότι σ’ αγάπησα πολύ
και πως με καίει το φιλί
που δεν μπορώ να ξαναζήσω.
Έλα, λοιπόν, να μοιραστούμε
της φυλακής μας το κελί
κι αν αγαπιόμαστε πολύ
μπορεί και να αθωωθούμε.
~
είναι σου λέω πανικός,
ένας μικρός Τιτανικός
και θα ’ναι θαύμα αν σωθούμε.
Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,
εγώ το λέω ποινικό,
κακούργημα κανονικό
κι ισόβια θα δικαστούμε,
για πράξεις και για παραλείψεις
ιδιαζόντως ειδεχθείς,
αλλά εσύ μη φοβηθείς
κι αρχίσεις τις αποκαλύψεις.
Ούτε κι εγώ θα ομολογήσω
ότι σ’ αγάπησα πολύ
και πως με καίει το φιλί
που δεν μπορώ να ξαναζήσω.
Έλα, λοιπόν, να μοιραστούμε
της φυλακής μας το κελί
κι αν αγαπιόμαστε πολύ
μπορεί και να αθωωθούμε.
~
2002
Ο Μιχάλης Γκανάς γεννήθηκε στον Τσαμαντά Θεσπρωτίας το 1944. Από το 1962
ζει και εργάζεται στην Αθήνα, όπου ήρθε για να σπουδάσει νομικά.
Βιβλιοπώλης για μια δεκαπενταετία, συνεργάστηκε αργότερα με την κρατική
τηλεόραση ως επιμελητής λογοτεχνικών εκπομπών και σεναριογράφος. Από το
1989 είναι κειμενογράφος σε διαφημιστική εταιρεία. Ποιήματά του έχουν
μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, ενώ στίχοι του έχουν μελοποιηθεί από
γνωστούς Έλληνες και ξένους συνθέτες: Μ. Θεοδωράκης, Ν. Μαμαγκάκης, Ν.
Ξυδάκης, Δ. Παπαδημητρίου, Ν. Κυπουργός, G. Bregovic, A. Dinkjian κ.ά.
Μετέφρασε τις "Νεφέλες" του Αριστοφάνη για το Θέατρο Τέχνης - Κάρολος
Κουν και τους "Επτά επί Θήβας" του Αισχύλου για το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Πατρών. Το
1994 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για το βιβλίο του
"Παραλογή". Τον Δεκέμβριο του 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης του
Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του.
Το 2017 τιμήθηκε με Ειδική Μνεία του περιδικού "Αναγνώστης" για το
βιβλίο του "Ομήρου Οδύσσεια" (Μεταίχμιο, 2016). [Τίτλοι βιβλίων]