Αρσένι Ταρκόφσκι (Arsenij Tarkovskij), «Απ’ το πρωί σε περίμενα χθες»

Απ΄ το πρωί σε περίμενα χθες,
το μάντεψαν όμως πως δεν θα ‘ρθεις,
τι καιρό έκανε μήπως θυμάσαι;
Λες κι ήταν γιορτή! Έξω βγήκα χωρίς παλτό.
Σήμερα ήρθες και είναι μια μέρα
σκυθρωπή ξεχωριστά,
βρέχει και ιδίως τη νύχτα αργά,
κυλούν οι σταγόνες στα παγωμένα κλαδιά.
Με λόγια δεν την ηρεμείς, ούτε μερώνεις με μαντήλι…

~

Μετάφραση από τα Ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης

πηγή