Τσάρλς Μπουκόβσκι (Charles Bukowski), «Όχι ηγέτες, παρακαλώ»

Ανακάλυψε τον εαυτό σου
και στη συνέχεια
ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου,
μην κολυμπάς στον ίδιο βάλτο.

Ανακάλυψε τον εαυτό σου
και στη συνέχεια
ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου και
μείνε έξω από τα δίχτυα της μετριότητας.

Ανακάλυψε τον εαυτό σου
και στη συνέχεια
ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου,
άλλαξε τον ήχο και τη μορφή σου
τόσο συχνά ώστε ποτέ να μην μπορέσουν
να σε εντάξουν σε κάποια κατηγορία.

Δώσε νέα πνοή στον εαυτό σου και
αποδέξου αυτό που είναι
όμως μόνο με όρους που εσύ έχεις εφεύρει
και ανακαλύψει εκ νέου.

Να είσαι αυτοδίδακτος.

Και ανακάλυψε εκ νέου τη ζωή σου
επειδή πρέπει.
Είναι η δική σου ζωή και
η ιστορία της
και το παρόν
ανήκουν μόνο
σε εσένα.
~
“No leaders, please”
Από τη συλλογή “The Pleasures of the Damned – Poems, 1951–1993”
πηγή