Πωλ Ελυάρ (Paul Éluard), «Σύνθημα»

Εσείς τι θέλετε η πόρτα ήταν φυλαγμένη
Εσείς τι θέλετε ήμασταν κλειδωμένοι
Εσείς τι θέλετε οι δρόμοι είχαν κλειστεί
Εσείς τι θέλετε η πόλη είχε νικηθεί
Εσείς τι θέλετε ήτανε πεινασμένη
Εσείς τι θέλετε ήμασταν χωρίς όπλα
Εσείς τι θέλετε η νύχτα είχε πέσει
Εσείς τι θέλετε είχαμε αγαπηθεί

~

μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης

πηγή