Λάνγκστον Χιουζ (James Mercer Langston Hughes), «Μια πληγή»

Θα σου χαρίσω σπουδαία πράγματα:
τα χρώματα που εκβράζει στον ουρανό το ηλιόβγαλμα
την ομορφιά των φύλλων της τριανταφυλλιάς
και μιαν αγάπη που καίει.
‘Ομως μου λες πως
αυτά δεν είναι σπουδαία πράγματα
πως μόνο το χρήμα έχει αξία.
Γι αυτό
Θα σου φέρνω χρήματα
Μα μη μου ζητησεις ποτέ
την ομορφια των φύλλων της τριανταφυλλιάς

ούτε τα χρώματα που εκβράζει το ηλιόβγαλμα

μητε και μιαν αγάπη που καίει.

πηγή