Πωλ Ελυάρ (Paul Éluard), «Στο έχω πει»

Στο έχω πει για τα σύννεφα
Στο έχω πει για το δέντρο της θάλασσας
Για κάθε κύμα για τα πουλιά μέσα στα φύλλα
Για τα βότσαλα που κάνουν θόρυβο
Για τα οικεία χέρια
Για το μάτι που γίνεται πρόσωπο ή τοπίο
Και ο ύπνος τού δίνει πίσω τον ουρανό του χρώματος του
Για όλη τη νύχτα που αχνίζει
Για το κιγκλίδωμα των δρόμων
Για το ανοιχτό παράθυρο για ένα μέτωπο ξεσκέπαστο
Στο έχω πει για τις σκέψεις σου για τις κουβέντες σου
Όλα τα χάδια όλη η εμπιστοσύνη επιζούν
~

μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης

Πηγή