Τζόυς Μανσούρ (Joyce Mansour), «Ερωτικά»

Γυμνή θέλω να δειχτώ στα ωδικά σου μάτια
θέλω να με δεις να ουρλιάζω από ηδονή
τα λυγισμένα κάτω από το μεγάλο βάρος μέλη μου
σε ανόσιες να σε σμπρώχνουν πράξεις
τα ίσια μαλλιά της αφημένης κεφαλής μου
να μπλέκονται στα νύχια σου
απ'την παραφορά καμπυλωμένα
τυφλός να κρατιέσαι ορθός και αφοσιωμένος

απ'του μαδημένου μου κορμιού το ύψος

να ξανοίγεις.

~

μτφρ. Έκτωρ Κακναβάτος