Φερνάντο Πεσσόα (Fernando Pessôa), «Λίγο είναι;»

Ένα φλιτζάνι καφές,

ένα τσιγάρο που καπνίζεις

και το άρωμά του σε διαπερνά,

τα μάτια μισόκλειστα

μέσα στο ημίφως του δωματίου…

Δεν θέλω τίποτε άλλο από τη ζωή

εκτός από τα όνειρά μου

και αυτό…

Λίγο είναι;

Δεν ξέρω.

Μήπως ξέρω τι είναι λίγο και τι πολύ;

~

 ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ,
μετάφραση: ΑΝΝΥ ΣΠΥΡΑΚΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ