Ήθελα κάποτε να σου γράψω ένα γράμμα,
δεν γνώριζα όμως τα ιερογλυφικά
Ήθελα κάποτε να συναντηθούμε,
μα άλλοτε αργούσες εσύ έναν αιώνα,
άλλοτε εγώ ερχόμουν μία χιλιετία πιο νωρίς
Όταν εσύ άφηνες στο σπήλαιο αποτύπωμα παλάμης,
το δικό μου χέρι μίκραινε απότομα
δεν γνώριζα όμως τα ιερογλυφικά
Ήθελα κάποτε να συναντηθούμε,
μα άλλοτε αργούσες εσύ έναν αιώνα,
άλλοτε εγώ ερχόμουν μία χιλιετία πιο νωρίς
Όταν εσύ άφηνες στο σπήλαιο αποτύπωμα παλάμης,
το δικό μου χέρι μίκραινε απότομα
εγώ φοβόμουνα τους ταύρους
Όταν καταποντιζόταν η Θήρα,
εγώ συμμετείχα στην πομπή της Άνοιξης
Όταν καιγόταν η Ρώμη,
εγώ κατοικούσα στην Πομπηία
Όταν σε κατασπάραζε η Αγαύη,
εγώ γλεντούσα με τον Διόνυσο
Όταν πολεμούσες στα χαρακώματα,
εγώ ήμουν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης
Όταν βομβάρδιζαν τη χώρα σου,
εγώ πήγαινα εκδρομή στις Άλπεις
Όταν εσύ έμπαινες σε κάποιο τρένο στη Ζυρίχη,
εγώ πετούσα για το Άμστερνταμ
Σε όλες τις εποχές δεν βρέθηκε ποτέ χώρος για μας
Μα ποιοι άνθρωποι άραγε ποτέ τους συναντιούνται;
Άλλωστε κάπως πρέπει να δικαιολογεί την ύπαρξή της και η ποίηση
Η μόνη γη που οι ψυχές συμπίπτουν
εγώ συμμετείχα στην πομπή της Άνοιξης
Όταν καιγόταν η Ρώμη,
εγώ κατοικούσα στην Πομπηία
Όταν σε κατασπάραζε η Αγαύη,
εγώ γλεντούσα με τον Διόνυσο
Όταν πολεμούσες στα χαρακώματα,
εγώ ήμουν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης
Όταν βομβάρδιζαν τη χώρα σου,
εγώ πήγαινα εκδρομή στις Άλπεις
Όταν εσύ έμπαινες σε κάποιο τρένο στη Ζυρίχη,
εγώ πετούσα για το Άμστερνταμ
Σε όλες τις εποχές δεν βρέθηκε ποτέ χώρος για μας
Μα ποιοι άνθρωποι άραγε ποτέ τους συναντιούνται;
Άλλωστε κάπως πρέπει να δικαιολογεί την ύπαρξή της και η ποίηση
Η μόνη γη που οι ψυχές συμπίπτουν
Η Χλόη Κουτσουμπέλη γεννήθηκε το 1962 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Νομική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και εργάστηκε για δεκαοκτώ χρόνια στον τραπεζικό τομέα. Το 1984, σε ηλικία 22 ετών, εξέδωσε την πρώτη της ποιητική συλλογή με τίτλο Σχέσεις σιωπής (εκδ. Εγνατία, 1985) και ακολούθησαν οι εξής ποιητικές συλλογές: Η νύχτα είναι μια φάλαινα (εκδ. Βιβλιοπωλείου «Λοξίας», 1990), Η αποχώρηση της λαίδης Κάπα (εκδ. Νέα Πορεία, 2004), Η λίμνη, ο κήπος και η απώλεια (εκδ. Νέα Πορεία, 2006), Η αλεπού και ο κόκκινος χορός (εκδ. Γαβριηλίδης, 2009), Στον αρχαίο κόσμο βραδιάζει πια νωρίς (εκδ. Γαβριηλίδης, 2012), Κλινικά απών (εκδ. Γαβριηλίδης, 2014), Οι ομοτράπεζοι της άλλης γης (εκδ. Γαβριηλίδης, 2016), το οποίο τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης, Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ (εκδ. Πόλις, 2018), Η γυμνή μοναξιά του ποιητή Όμικρον (εκδ. Πόλις 2021). Έχουν κυκλοφορήσει επίσης τα μυθιστορήματά της Ψιθυριστά (εκδ. Παρατηρητής, 2002), Ο βοηθός του κυρίου Κλάιν (εκδ. Μελάνι, 2017), καθώς και τα θεατρικά έργα Ορφέας στο μπαρ (εκδ. Πάροδος, 2005) και Το Ιερό Δοχείο (εκδ. Θίνες, 2015).