Τούμας Τράνστρεμερ (Tomas Tranströmer), «Συνάντηση»

 Κοίτα το γκρίζο δέντρο. Ο ουρανός έχει τρέξει
στη γη μέσ’ απ’ τις ίνες του –
μόνο ένα συρρικνωμένο σύννεφο απόμεινε όταν
η γη σταμάτησε να πίνει. Κλεμμένοι αιθέρες
συστρέφονται στο σύμπλεγμα των ριζών και μεταμορφώνονται
σε πρασινάδα. – Οι σύντομες στιγμές
ελευθερίας αναδύονται από μέσα μας, διατρέχουν
στροβιλίζοντας το αίμα των Μοιρών και συνεχίζουν.
~

μετάφραση: Βασίλης Παπαγεωργίου
από το βιβλίο Tranströmer Tomas – Τα ποιήματα, εκδ. Printa, 2004
πηγή