Λένια Ζαφειροπούλου, «Σάλπαραν για τς χώρες που ήταν Άλαλες..»

Σάλπαραν γιὰ τὶς χῶρες ποὺ ἦταν ἄλαλες
Καὶ δὲν θὰ εἶχαν τί νὰ ἀποκριθοῦν
Τὰ πλοῖα τους πρόβαλαν πίσω ἀπὸ τοὺς βράχους
Ἄγνωστοι ὄγκοι μιᾶς θεομηνίας
Ποὺ προχωρεῖ χωρὶς νὰ βιάζεται
Οἱ ἄνθρωποι τῶν ἄλαλων χωρῶν
Σηκώσανε τὰ χέρια
Κι ἅρπαξαν τὸ κεφάλι τους

Ἀποβιβάστηκαν
Τὰ μάτια τῶν κατοίκων
Ἄστραψαν δίχως νόημα

Τὰ ἄγρια ζῶα
Μπῆκαν ἀργὰ ἀργὰ ἀπὸ τὶς βεράντες
Στὶς νέες ἐπαύλεις
Πήρανε θέση στὰ ἐπίσημα δωμάτια
Κι ἔγιναν διακόσμηση

Πρόθυμα ἡ γῆ ξαπλώθηκε γι’ αὐτούς
Ἔφτυσαν κάτω
Τὰ χέρια ἔβγαλαν ἀπὸ τὶς τσέπες
Καὶ τὴν πλησίασαν τρίβοντάς τα
Οἱ πράξεις ἔχασαν κι αὐτὲς
Τὰ παλαιὰ ὀνόματα

Ἔμπαιναν ἀνυπόδητοι στὰ σπίτια
Γεμάτη ἀναπαραγωγὴ
Ἦταν ἡ σκόνη αὐτῆς τῆς γῆς
Ἕτοιμη σὲ μιὰ νύχτα
Νὰ ὀρθώσει δέντρα πάνω στὸ χαλί

Στὸ πλάι τους τὸ μαστίγιό τους
Ἀνέβαινε σὰν κατοικίδιο πηδηχτὰ τὶς σκάλες
Ἐπάνω ἀπ’ τὸ κεφάλι τους οἱ γύπες
Ἔγραφαν στέμματα νοητά

~
από τη συλλογή Paternoster Square Μια διαδρομή σε 53 στάσεις, εκδ. Πόλις, 2012
πηγή 

Η Λένια Ζαφειροπούλου είναι λυρική τραγουδίστρια, ποιήτρια και μεταφράστρια. Σπούδασε τραγούδι, πιάνο και Lied στην Ανώτατη Σχολή Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών της Στουτγάρδης και όπερα στο Guildhall School of Music and Drama και στο National Opera Studio τού Λονδίνου. Έχει λάβει υποτροφίες από τα ιδρύματα Μαρία Κάλλας και Αλέξανδρος Ωνάσης, καθώς και από την Βασιλική Όπερα, Covent Garden του Λονδίνου. Έχει συνεργαστεί με τις ορχήστρες Philharmonia Orchestra, Welsh National Opera, την Συμφωνική Ορχήστρα της Κύπρου και με όλες τις ελληνικές ορχήστρες. Έχει δώσει ρεσιτάλ στο Λονδίνο, το Παρίσι, την Λυών, τη Στουτγάρδη, το Βερολίνο, το Αμβούργο και τη Βαρκελώνη. Έχει λάβει μέρος σε παραγωγές του Φεστιβάλ Αθηνών, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση. Το 2009 τιμήθηκε με το βραβείο της Ένωσης Ελλήνων Κριτικών, το 2017 με το βραβείο "Γυναίκα της Χρονιάς" για την ποίηση. To 2019 κέρδισε τον διαγωνισμό ποίησης Γ.ΚΑΡΤΕΡ του ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη. Τίτλοι βιβλίων: Paternoster Square Μια διαδρομή σε 53 στάσεις (Πόλις, 2012). Σκληρό να σκοντάφτεις σε πέτρες (Πατάκη, 2016). Αίθουσα των χαμένων βημάτων 26 ασκεπείς λυγμοί (Πόλις, 2019)

Η ιστοσελίδα της ποιήτριας leniasafiropoulou.gr