Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς (William Butler Yeats), «ΙΧ – Οι τέσσερις εποχές του ανθρώπου»

Ένας σήκωσε αμάχη με το σώμα.
Το σώμα νίκησε. Περπατάει ακόμα.

Έπειτα πάλεψε σκληρά με την καρδιά
γαλήνη κι αθωότητα, πέταξαν μακρυά.

Κατόπιν πάλεψε και με τον νου.
Και την περήφανη καρδιά πέταξε αλλού.

Τώρα τον πόλεμο με τον Θεό αρχινά.
Χτυπήσανε μεσάνυχτα ο Θεός νικά.

~
Από τα «Υπερφυσικά τραγούδια»
μετάφραση: Δημήτρης Κοσμόπουλος
πηγή