Ουίλιαμ Μπλέικ (William Blake), «Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου..»

Μην προσπαθείς ποτέ να πεις τον έρωτά σου
γιατί κανένας δεν μπορεί.
Θυμήσου πως το αεράκι πνέει
αόρατο μες στη σιωπή.

Μα εγώ εξομολογήθηκα τον έρωτά μου
και της καρδιάς φανέρωσα τον πόνο.
Τρέμοντας, παγωμένος, φοβισμένος
δε θέλει άλλο να μείνει πια.

Κι αμέσως όταν έφυγε
κάποιος διαβάτης πέρασε
σαν σύννεφο σιωπής αόρατος:
τον πήρε αναστενάζοντας μαζί του.

~
μετάφραση: Ανδρέας Αγγελάκης
πηγή