Αν και πάντα με παρασέρνει το αδιάβατο τοπίο
Αυτό που δεν περπάτησα και δεν είδα ακόμη,
Είναι μυστήριο, αλλά
σα να το γνώριζα από πριν,
Προτού ακόμη αυτό υπάρξει εντός των ορίων
της εμπειρίας μου.
Αισίως δύο δεκάδων και μιας παρά κάτι,
Προτού υποδιασταλεί ξανά η καταμέτρηση
του χρόνου μου,
αιτούμαι παράταση για τη διερεύνηση του ονείρου.
Διότι θέλω να το μελετήσω απ’ την αρχή
Με προσοχή,
Έτσι ώστε να μη χάσει ποτέ τη βασική του ιδιότητα:
να είναι εχθρός της πραγματικότητας.
Γιατί από εδώ και πέρα, και το ξέρω καλά,
Όποιος μιλάει για όνειρα διαγράφει μέλλον επίπονο
και διώκεται τελικώς για ανικανότητα προσαρμογής.
Όμως, μάλλον θα επιμείνω στους ανέμους.
Γιατί και τι είναι το όνειρο;
Η ζωή σε ακραία θερμοκρασία.
~
από τη συλλογή Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;/ Who does a story belong to?, εκδ. Μελάνι, 2015
πηγή
Αυτό που δεν περπάτησα και δεν είδα ακόμη,
Είναι μυστήριο, αλλά
σα να το γνώριζα από πριν,
Προτού ακόμη αυτό υπάρξει εντός των ορίων
της εμπειρίας μου.
Αισίως δύο δεκάδων και μιας παρά κάτι,
Προτού υποδιασταλεί ξανά η καταμέτρηση
του χρόνου μου,
αιτούμαι παράταση για τη διερεύνηση του ονείρου.
Διότι θέλω να το μελετήσω απ’ την αρχή
Με προσοχή,
Έτσι ώστε να μη χάσει ποτέ τη βασική του ιδιότητα:
να είναι εχθρός της πραγματικότητας.
Γιατί από εδώ και πέρα, και το ξέρω καλά,
Όποιος μιλάει για όνειρα διαγράφει μέλλον επίπονο
και διώκεται τελικώς για ανικανότητα προσαρμογής.
Όμως, μάλλον θα επιμείνω στους ανέμους.
Γιατί και τι είναι το όνειρο;
Η ζωή σε ακραία θερμοκρασία.
~
από τη συλλογή Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;/ Who does a story belong to?, εκδ. Μελάνι, 2015
πηγή
Η Ελένη Τζατζιμάκη γεννήθηκε το 1986 στην Αθήνα. Σπούδασε νεοελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Sorbonne IV). Ως φιλόλογος, έχει εργαστεί σε πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, με στόχο τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού σε μετανάστες, ενώ, παράλληλα, ασχολείται ερευνητικά με ζητήματα Φύλου και Πολιτισμού στη Λογοτεχνία. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά και στα Γαλλικά. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μουσική, ως τραγουδίστρια, στην Ελλάδα και στη Γαλλία. Τίτλοι βιβλίων: Η μαγεία της άνωσης (Μελάνι, 2009). Μετά την ενηλικίωση (Μελάνι, 2012). Σε ποιον ανήκει μια ιστορία; (Μελάνι, 2015). Το παράδοξο των διδύμων (Μελάνι, 2018)




(1).jpg)
.png)

