Μαίρη Όλιβερ (Mary Jane Oliver), «Τραγούδι των χτιστών»

 Ένα καλοκαιρινό πρωινό
κάθισα
στην πλαγιά ενός λόφου
να σκεφτώ περί του Θεού-
ένας άξιος τρόπος να περάσεις την ώρα σου.
Δίπλα μου, είδα
ένα τριζόνι.

Κουνούσε τα στάχυα στην πλαγιά
μια από δω και μια από κει.
Πόσο πολλή ενέργεια είχε,
Πόσο ταπεινή ήταν η προσπάθειά του.
Ας ελπίσουμε
ότι θα είναι πάντα έτσι,
ότι ο καθένας μας θα βαδίζει
τον δικό του ανεξήγητο δρόμο
χτίζοντας το σύμπαν.
~
Μετάφραση: Μαίρη Αλεξοπούλου
πηγή το ιστολόγιο της μεταφράστριας