Μαριάν Μουρ (Marianne Moore), «Να ήμουν, λέει, δράκοντας»

Εάν κι εγώ, όπως ο Σολομώντας, …
μπορούσα να κάνω τη δική μου ευχή –
η δική μου ευχή… Να ήμουν, λέει, δράκοντας
το σύμβολο της Ουράνιας Εξουσίας – μικρός
σαν μεταξοσκώληκας ή και πελώριο ερπετό ενίοτε αόρατος
Φαινόμενο που πετυχαίνει το στόχο του!

~
Μετάφραση:Βικτωρία Καπλάνη
πηγή - επίμετρο