Απλοί διερμηνείς,
στα παραθύρια της ζωής
μέσα από ραγισμένα τζάμια
ατενίζουμε τους δρόμους
της φεγγαρένιας μοναξιάς μας.
Πληθαίνουν οι βοές
πληθαίνουν
και εμείς μες τις σιωπές,
μαργαριτάρια να γυρεύουμε
κρυμμένα μυστικά.
Απλοί διερμηνείς
ερμηνεύουμε το δήθεν,
το πρέπει, το γιατί,
τα θέλω, που πεισματικά
ανερμήνευτα μένουν.
Τριγύρω πλήθος,
νεφέλη που καλύπτει
απρόσωπα προσωπεία,
αναλωνόμαστε τώρα καιρό
στην επιστημονική τους ερμηνεία.
Απλοί διερμηνείς,
στα παραθύρια της ύπαρξής μας
πού, ποιος ξέρει
πόσο φάλτσα
μεταφράζουμε της ζωής το τραγούδι.
~
Από την ποιητική συλλογή Διερμηνείς, Εκδ. Σκάλα, 2009
πηγή
πληθαίνουν
και εμείς μες τις σιωπές,
μαργαριτάρια να γυρεύουμε
κρυμμένα μυστικά.
Απλοί διερμηνείς
ερμηνεύουμε το δήθεν,
το πρέπει, το γιατί,
τα θέλω, που πεισματικά
ανερμήνευτα μένουν.
Τριγύρω πλήθος,
νεφέλη που καλύπτει
απρόσωπα προσωπεία,
αναλωνόμαστε τώρα καιρό
στην επιστημονική τους ερμηνεία.
Απλοί διερμηνείς,
στα παραθύρια της ύπαρξής μας
πού, ποιος ξέρει
πόσο φάλτσα
μεταφράζουμε της ζωής το τραγούδι.
~
Από την ποιητική συλλογή Διερμηνείς, Εκδ. Σκάλα, 2009
πηγή
Η Χρύσα Μαστοροδήμου γεννήθηκε στην Κρανέα Ελασσόνας. Ζει στη Λάρισα. Είναι εκπαιδευτικός, ποιήτρια, συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας. Έχει σπουδάσει Παιδαγωγικά και Ειδική Αγωγή ενώ οι μεταπτυχιακές της σπουδές αφορούν στη γλώσσα και τη λογοτεχνία. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση. Γράφει από τα παιδικά της χρόνια και έχει διακριθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς με βραβεία και επαίνους. Άρθρα, διηγήματα, κριτικές βιβλίων και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά (Νουμάς, Πνευματική Λάρισα, Γραφή, Αντίδωρο, Νέα Αριάδνη) και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά (Στάχτες, Land of gods, Diasporic literature, vakxikon, varelaki, fractal, κουκιδάκι, το τρένο της ποίησης κ.α.). Ποιήματα της έχουν επιλεγεί για διάφορα λογοτεχνικά ημερολόγια και ανθολογίες (εμπειρία εκδοτική 2008, Διασπορική στοά 2016, Τοβιβλίο.net «Καλλιτεχνικό ημερολόγιο», 2018, 2019 κ.α). Είναι μέλος της Π.Ε.Λ. (Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών), της ΕΛΟΣΥΛ (Ένωση Λογοτεχνών Λάρισας), της Αμφικτιονίας Ελληνισμού και υπεύθυνη Πολιτιστικών εκδηλώσεων του Πολιτιστικού κέντρου Εκπαιδευτικών Λάρισας. Διοργανώνει παρουσιάσεις λογοτεχνών στη Λάρισα ενώ το 2014 ήταν μια από τις διοργανώτριες της παγκόσμιας εκδήλωσης: «100 χιλιάδες ποιητές για την αλλαγή» με συμμετοχές ποιητών από την Ελλάδα και τον κόσμο. ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ Ποίηση: Διερμηνείς, Εκδόσεις του Βιβλιοπωλείου Σκάλα (2009). Κλειδιά στο τραπέζι, Οδός Πανός (2018). Μυθιστορήματα: Τα τεμάχια, Εκδόσεις Βακχικόν (2021).