Τζόυς Μανσούρ (Joyce Mansour), «Ονειρεύομαι τα σιωπηλά σου χέρια»

 Ονειρεύομαι τά σιωπηλά σου χέρια
πού πάνω στα κύματα ουριοδρομούνε
τραχιά ιδιότροπα
τυραννικά ως δεσπόζουν στο κορμί μου επάνω
μαραίνομαι ανατριχιάζω
ο νούς μου πάει στους αστακούς
ακόρεστες οι περιστρεφόμενες αντένες
ξένουν το σπέρμα των ναρκωμένων
καραβιώνε

τ’ απλώνουν ύστερα στις κορυ-

φογραμμές επάνω, στον ορίζοντα

κορυφογραμμές οκνές πασπαλισμένες

με ψαρίσια σκόνη

εκεί πού όλες τις νύχτες παπαδοκορδώνομαι

μπουκωμένο στόμα χέρια σκεπαστά

θαλάσσιος υπνοβάτης με φεγγάρι

αλατισμένη.

~

απόδοση: Έκτωρ Κακναβάτος
πηγή