Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico García Lorca), «Το μουγκό παιδί»

Το παιδί ζητάει τη φωνή του
(Την είχε ο βασιλιάς των γρύλων)
Σε μια σταγόνα του νερού
το παιδί ζητάει τη φωνή του

Δεν τη θέλω για να κουβεντιάσω
Δαχτυλιδάκι θα την κάνω
που η σιωπή μου θα το βάλει
στο πιο μικρό της δάχτυλο

Σε μια σταγόνα του νερού
Το παιδί ζητούσε τη φωνή του

(Μακριά, η φωνή φυλακισμένη
το ρούχο φορούσε ενός γρύλου)
~
 μετφρ: Βαρβιτσιώτης

πηγή