Τζουζέπε Ουνγκαρέττι (Giuseppe Ungaretti), «Αστέρι»

Αστέρι, μοναδικό μου αστέρι,
στην φτώχια ετούτης της νυχτιάς, μόνο,
για μένα, λάμψε,
μες στην μοναξιά, λάμψε·
Όμως, για μένα, αστέρι,
που ποτέ δεν σταματά να φέγγει, τ’ ομολογώ,
στις λίγες στιγμές που σου δόθηκαν,
μ’ έλουσες μ’ ένα φως
που έκανε ακόμη πιο σκληρή
την απόγνωσή μου.
(1966)
~
Μετάφραση : Κωνσταντίνος Καραγιαννόπουλος

πηγή