Νικανόρ Πάρρα (Nicanor Parra), «Προειδοποιήσεις»

Απαγορεύεται το προσεύχεσθαι, το πταρνίζεσθαι
Το πτύειν, το εγκωμιάζειν, το γονυπετειν
Το λατρεύειν, το ωρύεσθαι, το αποχρέμπτεσθαι.

Εντός αυτού του περιβόλου απαγορεύεται το
υπνώττειν
Το εμβολιάζειν, το ομιλειν, το αφορίζειν
Το εναρμονίζειν, το δραπετεύειν, το συλλαμβάνειν.

Αυστηρως απαγορεύεται το τρέχειν
Απαγορεύεται το κάπνισμα και το γαμήσι

~

«Ποιήματα επείγουσας ανάγκης»
 εισαγωγή- μετάφραση: Αργύρης Χιόνης)

εκδ. Γαβριηλίδης, 2008

πηγή