Ρομπέρ Ντεσνός (Robert Desnos), «Μια πόλη»

Μες στην πόλη που κρεμούν τον διάβολο από τα κέρατα

Μέσα στην πόλη την κλειστή και ανοιχτή

Μέσα στην πόλη που με μολύβι και χαρτί μετρούν όλους τους πόθους

Στην πόλη δίχως τόπο και φωτιά

Στην πόλη δίχως πίστη ή νόμο

Στην πόλη που δεν έχει παλικάρια

Στην πόλη που ο καθένας διασκεδάζει

Στην πόλη που με παγωμένα δάκρυα κλαιν

Στην πόλη των έντεκα ωρών

Μη νομίσετε ότι ξέρω και πολύ καλά τι τρέχει —

Ακόμη δεν την έχω επισκεφθεί.

~

Μετάφραση: Βερονίκη Δαλακούρα

πηγή