Χόρχε Λουίς Μπόρχες (Jorge Luis Borges), «Ελληνική μουσική»

Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα είμαστε άξιοι του έρωτα της Ελένης της Τροίας.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα είμαστε άξιοι να έχουμε πεθάνει στα Άρβηλα.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα πιστεύουμε στην ελευθερία εκλογής,
αυτή την ψευδαίσθηση κάθε στιγμής.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα είμαστε ο λόγος και το σπαθί.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα είμαστε άξιοι του κρύσταλου και του μαονιού,
του χιονιού και του μαρμάρου.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,

θα είμαστε άξιοι των κοινών πραγμάτων,
που τώρα δεν είναι κοινά.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα είμαστε σαΐτα στον αέρα.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα πιστεύουμε στο έλεος του λύκου
και στη δικαιοσύνη των δικαίων.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα αξίζουμε τη μεγάλη σου φωνή Walt Whitman.
Όσο διαρκεί αυτή η μουσική,
θα αξίζουμε να έχουμε δει, από μια κορυφή,
τη γη της επαγγελίας.