Έζρα Πάουντ (Ezra Pound), «Η σοφίτα»

Έλα, ας λυπηθούμε αυτούς που έχουν περισσότερα από εμάς

Φίλε, έλα και θυμήσου

Ότι οι πλούσιοι έχουνε υπηρέτες και όχι φίλους

Ενώ εμείς έχουμε φίλους και όχι υπηρέτες.

Η αυγή κάνει την είσοδό της με μικρά βήματα

Σαν επιχρυσωμένη Παύλοβα

Κι εγώ είμαι κοντά στην επιθυμία μου

Και τίποτα καλύτερο δεν μετράει στη ζωή

Από αυτή την ώρα της καθαρής δροσιάς

Την ώρα που μαζί ξυπνάμε..