Έραψα ένα παλτό για το τραγούδι μου.
Το κάλυψα με κεντήματα
από παλιές μυθολογίες.
Από πάνω ως κάτω.
όμως οι ανόητοι το άρπαξαν,
Το φόρεσαν για τα μάτια του κόσμου,
Λες και οι ίδιοι το χαν ράψει.
Τραγούδι μου, άστους να το πάρουν,
επειδή είναι πιο τολμηρό
να περπατά κανείς γυμνός.
~
μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη
πηγή
Το κάλυψα με κεντήματα
από παλιές μυθολογίες.
Από πάνω ως κάτω.
όμως οι ανόητοι το άρπαξαν,
Το φόρεσαν για τα μάτια του κόσμου,
Λες και οι ίδιοι το χαν ράψει.
Τραγούδι μου, άστους να το πάρουν,
επειδή είναι πιο τολμηρό
να περπατά κανείς γυμνός.
~
μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη
πηγή