Ελένη Κονδύλη, «Προσευχή»

Γυμνώθηκα χώμα εμπρος σου
Ταπεινώθηκα σκόνη
Και σήκωσα αέρα, δείχνοντας σύνεση με σιωπή.

Χάρισα ίχνη στα παιδιά μας,
κορμιά στους πόνους μας,
Ονόματα στα αδιέξοδα γυρίσματα του χρόνου.
Κρασί,

και σʼ έλουσα στις άκριες των νερών, πάγωσα, πάγωσα,

Κι έσωσα μια στιγμή-αστραπή που ακόμη ζούσες.

Θα ξαναρθώ, θα σʼ αναστήσω στα κόκκινα φανάρια της ντροπής,

κουνώντας το κεφάλι μου μέσα σʼ ένα μαντήλι
Κι αλί, ο αλί, κόκκινος με πάθος έρωτα κι ίσως ακόμη κάτι, φωνές.

Εγώ, χώμα μου, σε προσκυνώ, και σου κατέθεσα γονείς, παιδιά-κομμάτια, αίματα, χάδια
Χώμα μου σε παρακαλώ, πρόσταξε και για μένα μια θέση μαλακιά, ζεστή, 

που να ʽχει υπόγεια νερά που πάντα θα με πλένουν.
Τη γύμνια μου τη θέλω χάδι σε χιλιάδες φύλλα και σε χιλιάδες ρίζες.

πηγή

Η Ελένη Κονδύλη - Μπασούκου γεννήθηκε στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Βέλγιο. Αρχικά σπούδασε ρομανική φιλολογία και στη συνέχεια βυζαντινή και κλασική αραβική φιλολογία και ιστορία. Η διδακτορική της διατριβή αφορά τις σχέσεις βυζαντινής και αραβικής λογοτεχνίας. Εργάστηκε στο Κέντρο Αραβικής Φιλοσοφίας και στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Λουβέν, καθώς και στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας του Βελγίου. Το 1993 βραβεύτηκε από την Ακαδημία του Βελγίου. Διδάσκει αραβικό πολιτισμό και αραβική λογοτεχνία ως επίκουρη καθηγήτρια στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Εξέδωσε τα έργα: Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction grecque du Kitâb Kalîla wa-Dimna. Étude lexicologique et littéraire (Peeters, Louvain, Paris 1997), Εισαγωγή στη Λογοτεχνία των Αράβων (βελτιωμένη έκδοση Πεδίο 2017), Οι Αναλογίες και οι Αρχές, σχολιασμένη μετάφραση της ομώνυμης ποιητικής συλλογής του Άραβα ποιητή Άδωνη (Ελληνικά Γράμματα 2003 και 2019), Αραβικός Πολιτισμός (Πεδίο 2016), Λάθος τρένο (Ελληνικά Γράμματα 2006), Ειδήσεων και θηρίων (Ενδυμίων 2009), Το χρονικό της Μεσογείου - Βυζάντιο, Ισλάμ, Δύση (Πεδίο 2020)