Μολιέρος (Molière)

«Ο κατά φαντασίαν ασθενής» (1673)

Μολιέρος (Molière)

«Ο Ταρτούφος» (1664)

Μολιέρος (Molière)

«Ο αρχοντοχωριάτης» (1670)

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

«Όνειρο Θερινής Νυκτός»

Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

«Ματωμένος Γάμος»

Αντουάν Ντε Σαιντ- Εξυπερύ

«Ο μικρός πρίγκηπας»

Αντόν Τσέχωφ

«Ένας αριθμός»

Ντάριο Φο

«Ο τυχαίος θάνατος ενός Αναρχικού»

Ευγένιος Ιονέσκο

«Ρινόκερος»

Μπέρτολτ Μπρεχτ

«Αν οι καρχαρίες ήταν άνθρωποι»

722 Ποιητές - 8.171 Ποιήματα

Επιλογή της εβδομάδας..

Οδυσσέας Ελύτης, «Το Μονόγραμμα»

Θά πενθώ πάντα -- μ’ακούς; -- γιά σένα, μόνος, στόν Παράδεισο Ι Θά γυρίσει αλλού τίς χαρακιές  Τής παλάμης, η Μοίρα, σάν κλειδούχο...

Μιχάι Εμινέσκου (Mihai Eminescu), «Αυγερινός» (απόσπασμα)

 Ακλουθώντας τη γλιστράει
λαμπερός στην κάμαρα της
και με σπίθες της υφαίνει
ένα φλόγινο πλεμάτι.
Και στην κλίνη όταν ξαπλώσει
η μικρή να κοιμηθεί
απαλά τηνε χαϊδεύει
και τα βλέφαρα της κλει.
Απ’τον καθρέφτη η αντιφεγγιά του
έχει πάνω της χυθεί,
στα κλειστά μάτια που πάλλουν
στη στραμμένη της μορφή.
Το κοιτά χαμογελώντας,
τ’Άστρο τρέμει στο γυαλί,
στ’ όνειρο τη συνοδεύει
στην ψυχή της να δεθεί.
Μ’αναστεναγμό βαθύ
του λέει στον ύπνο της: «Καρδιά μου,
γλυκέ αφέντη της ζωής μου
τι δεν έρχεσαι κοντά μου;
~
(Το ποίημα «Αυγερινός» είναι εμπνευσμένο από ένα λαϊκό μύθο και αναφέρεται
στον έρωτα ανάμεσα σε μια βασιλοπούλα και το άστρο του Αυγερινού.)
μετάφραση Ρίτα Μπούμη Παπά

Αντώνης Σαμαράκης (1919-2003)

«Το άγγελμα της ημέρας»

Μην πεις ποτέ σου: «Είναι αργά!» κι αν χαμηλά έχεις πέσει. κι αν λύπη τώρα σε τρυγά κι έχεις βαθιά πονέσει.

Κι αν όλα μοιάζουν σκοτεινά κι έρημος έχεις μείνει. μην πεις ποτέ σου: «Είναι αργά!» -τ' ακούς;- ό,τι  κι αν γίνει

Ο Μικρός Πρίγκιπας: «Αντίο», είπε η αλεπού. «Να το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό: Μόνο με την καρδιά βλέπεις αληθινά. Την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια»

𝓜πάμπης 𝓚υριακίδης