Φερνάντο Πεσσόα (Fernando Pessôa), «Ένας ναός»

 Έχω οικοδομήσει τον ναό μου-τείχος και πρόσοψη-
Εκτός της αντίληψης του χώρου,
Περίπλοκο σκαρί, σαν πλοίο έτοιμο για να σαλπάρει.
Τους τοίχους του με τους φόβους μου έχτισα,
Τους πύργους του με δάκρυα και σκέψεις ασυνήθιστες.
Και ο παράξενος αυτός ναός
Που σαν πειρατική σημαία ξεδιπλώνεται,
Και σαν μαστίγιο την κουλουριασμένη μου ψυχή,
Κεντρίζει ολόγυρα
Πολύ πιο πραγματικός από τον κόσμο είναι.

Ποιήματα του ετερώνυμου Αλεξάντερ Σερτς

~

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΣΟΑ – Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ
Τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

πηγή