Χάρης Γαρουνιάτης, «Μια απάντηση στο credo του Ρόμπινσον Τζέφερς»

Σομόν κάτω απ’ το μαβί, γαλάζιο
κάτω από το μπλε, κι όλες οι ανταύγειες σβήνουν
στο εκπληκτικό σφουμάτο του απογεύματος.

Απόψε ο ουρανός δεν είναι καν ουρανός.
Ανεπίδεκτος μεταφορών, μία μονάχα λέξη έμαθε
στο σχολείο των ουρανών,

και την παπαγαλίζει μέρα νύχτα
σε μια μονότονη επανάληψη,
αγνοώντας εμάς και τις υποθέσεις μας.

Αλλά τι σπατάλη χρώματος όταν στρέφω αλλού το βλέμμα.
Τι σπατάλη αν δεν είμαι εγώ εκεί για να πω
σομόν κάτω απ’ το μαβί, γαλάζιο

κάτω από το μπλε … Λένε ότι τα πράγματα
γεννήθηκαν πριν από τα μάτια. Αλήθεια είναι.
Αλλά σε αντίθεση με ό,τι πίστευε ο Τζέφερς,

η σπαρακτική ομορφιά των πραγμάτων
δεν θα παραμείνει κι όταν δεν θα υπάρχει πια καρδιά
να σπαράζει γι’ αυτήν.
πηγή

Ο Χάρης Γαρουνιάτης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1987. Ποιήματα και μεταφράσεις του έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα και διαδικτυακά περιοδικά. Από τις εκδόσεις Αντίποδες κυκλοφορεί η πρώτη του ποιητική συλλογή, Ροσινιόλ (2019).

 

 ΕΔΩ ο ποιητής απαγγέλει το ποίημα "Ψίθυροι ενός επαναλαμβανομένου εφιάλτη" από τη συλλογή
Η ιστοσελίδα του ποιητή-μεταφραστή