Κοιμήσου ήσυχα, καλοζωισμένε
και αποχαυνωμένε κόσμε της μεγάλης Γερμανίας.
Και σεις από την υπόλοιπη Ευρώπη, οι υγιώς σκεπτόμενοι.
Κοιμηθείτε ήσυχα σαν πεθαμένοι.
Η κραυγή μου δεν θα σας ξυπνήσει.
Δεν ξυπνούν ποτέ οι κάτοικοι ενός νεκροταφείου.
και αποχαυνωμένε κόσμε της μεγάλης Γερμανίας.
Και σεις από την υπόλοιπη Ευρώπη, οι υγιώς σκεπτόμενοι.
Κοιμηθείτε ήσυχα σαν πεθαμένοι.
Η κραυγή μου δεν θα σας ξυπνήσει.
Δεν ξυπνούν ποτέ οι κάτοικοι ενός νεκροταφείου.
Ulrike Marie Meinhof
Κάθε ομορφιά θα μαραθεί και θα σβήσει
όπου βασιλεύει σκουλήκι
και μούχλα και σήψη
Το σάβανό σου υφαίνουμε Γη
κι υφαίνουμε μέσα κατάρα διπλή
Υφαίνουμε το ανύφαντο
που μας καταδιώκει
υφαίνουμε καβάλα σ’ ένα τάφο
ακαταπαύστως
Τι ένδυμα είναι αυτό;
Το χάος πρόβαλε γυμνό!
Και ξαναρχίζουμε τρελοί και μανιασμένοι
στους αργαλειούς, στις μηχανές
στα φτερά της Αμφιλύκης
Ω! υφαντές μου, τι λάθος έχουμε μετρήσει;
Υφαίνουμε, υφαίνουμε
το ίδιο σχέδιο της ξεχαρβαλωμένης Φύσης
πάλι αχόρταγοι και πάλι με ωραίες παραισθήσεις.
όπου βασιλεύει σκουλήκι
και μούχλα και σήψη
Το σάβανό σου υφαίνουμε Γη
κι υφαίνουμε μέσα κατάρα διπλή
Υφαίνουμε το ανύφαντο
που μας καταδιώκει
υφαίνουμε καβάλα σ’ ένα τάφο
ακαταπαύστως
Τι ένδυμα είναι αυτό;
Το χάος πρόβαλε γυμνό!
Και ξαναρχίζουμε τρελοί και μανιασμένοι
στους αργαλειούς, στις μηχανές
στα φτερά της Αμφιλύκης
Ω! υφαντές μου, τι λάθος έχουμε μετρήσει;
Υφαίνουμε, υφαίνουμε
το ίδιο σχέδιο της ξεχαρβαλωμένης Φύσης
πάλι αχόρταγοι και πάλι με ωραίες παραισθήσεις.
πηγή
Ο Γιώργος Κοζίας γεννήθηκε στην Πάτρα το 1958. Σπούδασε βιβλιοθηκονομία και Ευρωπαϊκό Πολιτισμό. Εργάστηκε στον χώρο του ημερήσιου και περιοδικού Τύπου. Πρωτοδημοσίευσε στα περιοδικά Το Δέντρο και Ευθύνη το 1983. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και ανθολογηθεί στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και αραβικά. Το έργο του παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών "Ποίηση και Μουσική" Ιανουάριος 2009 και στο Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας "Ας μην μας καταβροχθίσουν οι κοριοί" 2013. Επτά πίνακες εμπνευσμένοι από την ποίησή του εκτέθηκαν στο βιβλιοπωλείο Λεμόνι στην έκθεση της Εύης Τσακνιά "Οι εικόνες πίσω από τις λέξεις" Οκτώβριος- Νοέμβριος 2010. Επίσης, ποιήματά του έχει μελοποιήσει ο Θάνος Μικρούτσικος, Έργα για φλάουτο (WORKS FOR FLUTE) IVONA GLINKA, αφήγηση: Δημήτρης Παπανικολάου, Legend Classics, 2007 και Πέντε κείμενα μετά μουσικής: Η γη τσακισμένο καράβι, ποίηση Γιώργος Κοζίας, William Blake, Αγγελική Καθαρίου- Νέλλη Σεμιτέκολο, Ένας κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (Γαβριηλίδης, 2013).
Τίτλοι βιβλίων: Ζωολογικός κήπος (1989). Ο μάρτυρας που δεν υπήρξε (1995). Πεδίον ρίψεων (2001). Κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (2007). 41ος Παράλληλος (2012). Πολεμώντας υπό σκιάν... Ελεγεία και σάτιρες (2017). Εξάγγελος (2021).
Ο Γιώργος Κοζίας γεννήθηκε στην Πάτρα το 1958. Σπούδασε βιβλιοθηκονομία και Ευρωπαϊκό Πολιτισμό. Εργάστηκε στον χώρο του ημερήσιου και περιοδικού Τύπου. Πρωτοδημοσίευσε στα περιοδικά Το Δέντρο και Ευθύνη το 1983. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και ανθολογηθεί στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και αραβικά. Το έργο του παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών "Ποίηση και Μουσική" Ιανουάριος 2009 και στο Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας "Ας μην μας καταβροχθίσουν οι κοριοί" 2013. Επτά πίνακες εμπνευσμένοι από την ποίησή του εκτέθηκαν στο βιβλιοπωλείο Λεμόνι στην έκθεση της Εύης Τσακνιά "Οι εικόνες πίσω από τις λέξεις" Οκτώβριος- Νοέμβριος 2010. Επίσης, ποιήματά του έχει μελοποιήσει ο Θάνος Μικρούτσικος, Έργα για φλάουτο (WORKS FOR FLUTE) IVONA GLINKA, αφήγηση: Δημήτρης Παπανικολάου, Legend Classics, 2007 και Πέντε κείμενα μετά μουσικής: Η γη τσακισμένο καράβι, ποίηση Γιώργος Κοζίας, William Blake, Αγγελική Καθαρίου- Νέλλη Σεμιτέκολο, Ένας κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (Γαβριηλίδης, 2013).
Τίτλοι βιβλίων: Ζωολογικός κήπος (1989). Ο μάρτυρας που δεν υπήρξε (1995). Πεδίον ρίψεων (2001). Κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (2007). 41ος Παράλληλος (2012). Πολεμώντας υπό σκιάν... Ελεγεία και σάτιρες (2017). Εξάγγελος (2021).